Este artículo analiza las principales características de la memoria del líder antitrujillista Ángel Miolán. Se examina cómo Miolán intentó convencer a los lectores de que sus vivencias emblemáticas en la Era de Trujillo son una ruptura no resuelta de la historia dominicana. Se describe de qué forma el autor logra incorporar en su relato la participación de otros actores sociales, con los cuales debe argumentar o justificar sus experiencias del pasado, para fungir como portavoz de los valores éticos y democráticos de los exiliados antitrujillistas. La hipótesis que guía este ensayo es que la memoria de Miolán es emblemática debido a que tiene la capacidad de provocar una empatía y un respeto de la sociedad dominicana.
Balaguer, Joaquín. Memorias de un cortesano de la Era de Trujillo. Santo Domingo: Editora Corripio, 1988.
Barthes, Roland. Mitologías, traducción de Héctor Schmucler. México: Siglo XXI, 2002.
Bonilla, Walter R. “Del Cono Sur al Caribe: La historiografía del exilio en Argentina, Chile y República Dominicana (1980-2004)”, Tzintzun, No. 43, Morelia, Michoacán, México, enero-junio de 2006: 187-210.
Calder, Bruce. El impacto de la intervención: La República Dominicana durante la ocupación norteamericana de 1916-1924. Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, 1989.
Caruth, Cathy, ed., Trauma: Explorations in Memory. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1995.
De la Cruz, Solange. “Ángel Miolán, pionero de la democracia”, El Siglo Digital (Santo Domingo), 22 de agosto de 2000.
Del Orbe, Justino José. Del exilio político dominicano antitrujillista en Cuba. Santo Domingo: Editora Taller, 1983.
Di Marco, José. “Ficción y memoria en la narrativa argentina actual: La escritura como táctica”, V Congreso Internacional Orbis Tertius de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 13-16 de agosto de 2003.
Draaisma, Douwe. Las metáforas de la memoria: Una historia de la mente, traducción de Catalina Ginard. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
Eakin, Paul John. Fictions in Autobiography: Studies in the Art of Self-Invention. Princeton: Princeton University Press, 1985.
Evangelista, Liria Claudia. “Los oficios de la memoria: Narrativa Argentina del post-exilio”, Eighth Annual Conference on Romance Languages, Literatures & Film, Purdue University, octubre de 1996.
Gillis, John R, ed., Commemorations: The Politics of National Identity. Princeton: Princeton University Press, 1994.
Halbwachs, Maurice. Les cadres sociaux de la mémorie [1925]. París: Ed. Albin Michel, 1994.
Hutton, Patrick. History as an Art of Memory. Hanover y London: University of New England Press, 1993.
Huyssen, Andreas. En busca del futuro perdido: Cultura y memoria en tiempos de globalización, traducción de Silvia Fehrmann. México: Fondo de Cultura Económica, 2002.
Jelin, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI de España, 2002.
Jimenes Grullón, Juan Isidro. Una Gestapo en América: Vida, tortura, agonía y muerte de presos políticos bajo la tiranía de Tujillo [1946]. Santo Domingo: Sociedad Dominicana de Bibliófilos, 2003.
Kaminsky, Amy K. After Exile: Writing the Latin American Diaspora. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999.
La Capra, Dominick. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2001.
Le Goff, Jacques. El orden de la memoria: El tiempo como imaginario. Barcelona: Ediciones Paidós, 1991.
Leys, Ruth. Trauma: A genealogy. Chicago: The University of Chicago Press, 2001.
Lindón, Alicia. “Narrativas autobiográficas, memoria y mitos: Una aproximación a la acción social”, Economía, Sociedad y Territorio, Vol. II, Núm. 6, 1999: 295-310.
Mateo, Andrés L. Mito y cultura en la Era de Trujillo. Santo Domingo: Librería La Trinitaria e Instituto del Libro, 1993.
Miolán, Ángel. Memorias: Testimonios de un octogenario sobre su vida y la política de su país. Tomo I, Santo Domingo: Editorial Letras de Quisqueya, 1995.
____________. El Perredé desde mi ángulo, Santo Domingo: Editorial Letras de Quisqueya, 1984.
Nietzche, Friedrich. El nacimiento de la tragedia [1871]. Madrid: Alianza Editorial, 2000.
Olábarri, Ignacio. “La resurreción de la Mnemósine: Historia, memoria, identidad”, en Francisco Javier Caspistegui e Ignacio Olábarri, eds., La “nueva” historia cultural: La influencia del postestructuralismo y el auge de la interdisciplinariedad. Madrid: Editorial Complutense, 1996, 145-173.
Radley, Alan. “Artefactos, memoria y sentido del pasado”, en David Middleton y Derek Edwards, eds., Memoria compartida: La naturaleza social del recuerdo y del olvido. Barcelona: Ediciones Paidós, 1992, 67-68.
Rebolledo, Loreto. “Exilio y memoria: De culpas y vergüenzas”, ponencia en el Cuarto Congreso Chileno de Antropología, Universidad de Chile, 19-23 de noviembre de 2001.
Ricouer, Paul. La lectura del tiempo pasado: Memoria y olvido. Traducción de Gabriel Aranzueque. Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 1999.
Rosenkrantz, Guillermina. “Cuerpo al margen: Subjetividad y exilio en los textos de Manuel Puig”, Asterión XXI: Revista Cultural, Núm. 6, 2003.
Rossi, Paolo. El pasado, la memoria, el olvido, traducción de Guillermo Piro. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 2003.
Ruiz-Vargas, José María, comp., Claves de la memoria. Madrid: Editorial Trotta, 1997.
Stern, Steve J. “De la memoria suelta a la memoria emblemática: Hacia el recordar y el olvidar como proceso histórico (Chile, 1973-1998)”, en Mario Garcés, comp., Memoria para nuevo siglo: Chile, miradas a la segunda mitad del siglo XX. Santiago: Ediciones LOM, 2000.
Todorov, Tzvetan. Los abusos de la memoria. Traducción de Miguel Salazar. Barcelona: Editorial Paidós, 2003.
Vega, Bernardo. Trujillo y Haití, Vol. 1 (1930-1937). Santo Domingo: Fundación Cultural Dominicana, 1988.
Vila Piola, Ramón. Esclarecimiento. Madrid: Gráficas Uguina, 1964.
White, Hayden. Metahistoria: La imaginación histórica en la Europa del siglo XIX. Traducción de Stella Mastrangelo. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1998.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Esta obra está bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-Nocomercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional. https://creativecommons.org
ECOSUASD se adhiere a las normas del Comité de ética de publicación (COPE por su siglas en inglés, Committee on Publication Ethics). Para mayor información, http://publicationethics.org
Para asegurar la originalidad de los trabajos publicados, ECOSUASD cuenta con el servicio de prevención de plagio académico, Plag.
