El presente artículo analiza el impacto de la Guerra de los Ochenta Años en el Caribe, con especial énfasis en la campaña orquestada por la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales para hostigar y desestabilizar a la Monarquía Hispánica, que se saldó con la fallida invasión de 1625 a Puerto Rico. Luego de fracasar en Brasil, la flota neerlandesa atacó San Juan, cuyas modestas defensas se antojaban como un objetivo relativamente fácil. Sin embargo, la guarnición local, atrincherada en el Morro, planteó una feroz defensa, que minó la moral de los invasores y les obligó a desistir de sus propósitos. De suerte que los holandeses abandonaron la isla, dejando tras de sí importantes pérdidas humanas y materiales. Los auxilios, internos y externos, fueron fundamentales para la estrategia de defensa, en particular los de la Tierra Adentro y Santo Domingo, confirmando que en el Caribe Hispánico se fue tejiendo una red periférica de resistencia y solidaridad, que actuaba cada vez que fuera necesario. El estudio ha supuesto la consulta de numerosas fuentes, documentales y gráficas, complementadas todas por un valioso corpus de recursos auxiliares, bibliográficos y digitales, de extraordinaria utilidad.
Fuentes consultadas
De archivo
AGI. Contaduría 1077, N. 1
AGI. Contratación 5299, N. 2. R. 52
AGI. Contratación 5389, N. 84
AGI. Contratación 5393, N. 46
AGI. Contratación 5393, N. 53
AGI. Indiferente 117, N. 48
AGI. Indiferente 129, N. 19
AGI. Indiferente 145, N. 44
AGI. Indiferente 202, N. 30
AGI. Santo Domingo 32, R. 5, N. 33
AGI. Santo Domingo 55, R. 5, N. 38
JCBL. Record number 03502-3
MNP. Colección, P00653
NANETH. Signatura NL-HaNA 4.VEL_771
NANETH. Signatura NL-HaNA 1.01.02, inv. nr. 3185, scannr. 0027
SAAMS. Archivo de imagen 010001000528
UBG. Call no. BHSL.HS.0427
Bibliográficas e impresas
Antczak, Andrzej, Konrad A. et Ma. Magdalena, “Risky business: historical archaeology of the Dutch salt enterprise on La Tortuga Island, Venezuela (1624– 38)”, Post-Medieval Archaeology vol. 49 núm. 2 (Lees: Maney Publishing, 2015), 189–219.
Asher, G. M. (comp.), A bibliographical and historical essay on the dutch books and pamphlets related to New Netherland and to the Dutch West India Company and to its possessions in Brazil, Angola, etc. (Amsterdam: Frederik Muller, 1854).
Burset Flores, Luis Rafael, Diccionario biográfico de residentes en la cuenca del Caribe t. II (Santo Domingo: Archivo General de la Nación, 2020).
Calestani, Girolamo, Osservationi nel comporre gli antidoti, (Venecia: s/e, 1562).
Campos Diez, María Soledad, “La sanidad militar en la Edad Moderna”, De las Navas de la Tolosa a la Constitución de Cádiz: el Ejército y la guerra en la construcción del Estado (Valladolid: Asociación Veritas para el Estudio de la Historia, el Derecho y de las Instituciones, 2012), 225-250.
Calvo, Juan, Segunda parte de la medicina y cirugía que trata de las ulceras, en general y particular, y del Antidotario, (Valencia: En casa de Juan Chrisóstomo, 1599).
Colección de documentos inéditos para la historia de España t. XLII, (Madrid: Imprenta de la viuda de Calero, 1863).
Córdova-Bello, Eleazar, Compañías holandesas de Navegación, agentes de colonización neerlandesa, (Sevilla: Escuela de Estudios hispanoamericanos, 1964).
Covarrubias Orozco, Sebastián de, Tesoro de la Lengua Castellana o Española, (Madrid: Por Luis Sánchez, 1611).
Crespo Solana, Ana, “Holanda en el Caribe desde la perspectiva comparada. Aportación al debate sobre los modelos de expansión en los siglos XVII y XVIII”, Catharum. Revista de Ciencias y Humanidades del Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias núm. 9 (Santa Cruz de Tenerife: Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias, 2008), 39-48.
Cruz Arrigoitia, Jose F, “El testimonio de Melgarejo: un documento para la historia institucional del siglo XVI”, Op. Cit. Revista del Centro de Investigaciones Históricas núm. 1 (San Juan: Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras, 2015), 105-123.
Dávila y Lugo, Francisco, Discurso Sobre La Importancia y Conservación de La Plaza e Isla De Puerto-Rico Por D. Francisco Dávila, y Lyg, Que Hà Estado Quince Meses Prisionero Del Enemigo Olandes. 1784. Universiteit Bibliotheek Gent. Call no. BHSL.HS.0427.
Davis Charles y López Terrada Mª Luz, “Protomedicato y farmacia en Castilla a finales del siglo XVI edición crítica del Catálogo de las cosas que los boticarios han de tener en sus boticas, de Andrés Zamudio de Alfaro, Protomédico general”, Asclepio: Revista de historia de la medicina y de la ciencia vol. 62, núm. 2 (Madrid: Centro de Ciencias Humanas y Sociales, 2010), 579-626.
Daza Chacón, Dionisio, Práctica y teórica de cirugía en romance y latín, (Madrid: En la imprenta del reino, por Lucas Antonio de Bedmar y Valdivia, 1678).
De Laet, Johannes. Historie Ofte Iaerlijck Verhael Van de Verrichtinghen der Geoctroyeerde Weſt Indiſche Compagnie (Leyden: By Bonaventure ende Abraham
Elsevier, 1644).
Dioscórides, Pedacius, Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos, (Anvers: En casa de Juan Latio, 1555).
Dioscórides, Pedacius, Sobre los remedios medicinales: manuscrito de Salamanca. (Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2006).
Doorlander, D. L., “For the maintenance of the true religion: Calvinism and the directors of the West India Company”, Sixteenth Century Journal vol. XLIV núm.
I (Chicago: University of Chicago Press, 2013), 73-95
Fernández de Bethencourt, Francisco, Historia genealógica y heráldica de la monarquía española. Casa real y grandes de España t. III (Madrid: Establecimiento tipográfico de Enrique Teodoro, 1901).
Fernández Juncos, Manuel, Don Bernardo de Balbuena, obispo de Puerto Rico (Puerto Rico: Imprenta las Bellas Letras, 1884).
Fresquet Febrer, José Luis, “El uso de productos del reino mineral en la terapéutica del siglo XVI. El libro de los Medicamentos simples de Juan Fragoso (1581) y el Antidotario de Juan Calvo (1580)”, Asclepio: Revista de historia de la medicina y de la ciencia vol. 51, núm. 1 (Madrid: Centro de Ciencias Humanas y Sociales, 1999), 55–92.
Gelpí Baiz, Elsa. Siglo en Blanco. Estudio de la economía azucarera en Puerto Rico, siglo XVI. (San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2007).
Gil-Bermejo García, Juana, La Española: anotaciones históricas (1600-1650), (Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1983).
Goslinga, Cornelis Ch. The dutch in the Caribbean and on the Wild Coast 1580-1680, (Gainesville: University of Florida Press, 1971).
Gutiérrez Escudero, Antonio, “Los holandeses en América del Norte y el Caribe en el siglo XVII”, Historia de las Américas vol. II (Sevilla: Universidad de Sevilla, 1991), 783-794.
Israel, Jonathan I., The Dutch Republic and the Hispanic World, 1606-1661, (Oxford: Clarendon Press, 1986).
______, “Spain and the Netherlands 1618-1648”, Past & Present. A journal of historical studies vol. 76, num. 1 (Oxford: Oxford University Press, 1977), 34–74.
Laet, Joannes de, Mundo Nuevo o descripción de las Indias Occidentales, (Caracas: Universidad Simón Bolívar. Caracas, 1988).
Larrasa, Diego de, “Relación de la entrada y cerco del enemigo Boudoyno Henrico, general de la armada del Príncipe de Orange en la ciudad de Puerto-Rico de las Indias”, Iñigo Abad y Lasierra, Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto Rico, (Puerto Rico: Imprenta y Librería de Acosta, 1866), 167-177.
López Méndez, Harold. “Glosario de términos médicos aparecidos en el Quijote”, Panace@, revista de medicina, lenguaje y traducción vol. VI, núm. 21-22 (Barcelona: Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, 2005), 205-236.
Macías Domínguez, Isabelo. Cuba en la primera mitad del siglo XVII (Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1978).
Melgarejo, Juan, “Memoria y descripción de la isla de Puerto Rico”, Coll y Toste, Cayetano (ed.) Boletín Histórico de Puerto Rico T. I (New York: Kraus Reprint Corp. 1968), 75-91.
Moerbeeck, Jan Andries, Redenen, vvaeromme de vvest-Indische Compagnie dient te trachten het Landt van Brasilia den coninck van Spangien te ontmachtigen, en dat ten eersten, (Amsterdam: Cornelis Lodewicksz, 1624).
Rabell, Carmen R. “La invasión holandesa de Puerto Rico en 1625: de la historia oficial de Diego Larrasa al discurso político de Lugo y Dávila y la representación pictórica de Eugenio Cajés”, Perspectivas actuales del hispanismo mundial (Munster: Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 2019), 229-242.
Relación de la entrada y cerco del enemigo Boudoyno Enrico, general de la Armada del príncipe de Orange en la ciudad de Puerto-Rico de las Indias; por el Licenciado Diego de Larraza, teniente Auditor general que fua de ella. En Tapia y Rivera, Alejandro. Biblioteca histórica de Puerto Rico. Imprenta de Márquez. PR, 1854.
Sluiter, Engel, “Dutch-spanish rivalry in the Caribbean area, 1594-1609”, HAHR, vol. XXVIII, núm. 2, (Durham: Duke University Press, 1948), 165-196.
Valverde, J. L. y Bautista Méndez, Teresa, “La evolución de las formas farmacéuticas a través de los textos españoles. II. Ungüentos”, Ars Pharmaceutica vol. 21, núm. 3 (Granada: Facultad de Farmacia de la Universidad de Granada, 1980), 291-315.
Van Dam, C. F. A. (trad.) Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648 documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla bijeengebracht en uitgegeven door Irene A. Wright B. A. deel I, 1621-1641 (Utrecht: Kemink en zoon, 1934).
Vila Vilar, Enriqueta, Historia de Puerto Rico 1600-1650. (Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1974), 32.
Weber, Max, La ética protestante y el espíritu del capitalismo, (Buenos Aires: Editorial Prometeo, 2008).
Wolff, Jenniffer, “Emaranhado: Puerto Rico y el comercio trasatlántico de esclavos, 1580-1630”, Consuelo Naranjo Orovio, ed., Sometidos a la esclavitud: los africanos y sus descendientes en el Caribe hispano, (Santa Marta: Editorial Universidad del Magdalena, 2021), 117-160.
Wright, Irene A, “The Dutch and Cuba, 1609-1643”, HAHR, vol. IV, núm. 4 (Durham: Duke University Press, 1921), 597-634.
Digitales
@archipielagohistorico ¡Cuidado con el holandés Bouwen Heijnsz.! [Godfried Vranken], https://www. youtube.com/watch?v=w1qOjVIzhmc
@archipielagohistorico El ataque holandés de San Juan en 1625 [Manuel Minero González], https://www.youtube.com/watch?v=W20ysGuqr3E
@elcayito Cuando San Juan fue Holandés, https://www. youtube.com/watch?v=WGPncYrISEs
Historia hispánica, https://historia-hispanica.rah.es/ biografias/3293-juan-amezqueta-quijano
Historia hispánica, https://historia-hispanica.rah.es/ biografias/21645-juan-de-haro-y-sanvitores
Vocabulario del comercio medieval, http://www.
um.es/lexico-comercio-medieval
Derechos de autor 2025 Joan M. Ferrer Rodríguez
Esta obra está bajo la licencia de Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/