Este artículo constituye una reflexión sobre el dilema entre civilización y barbarie —cuestión articulada por Domingo Faustino Sarmiento en Facundo (1845)—, que recorre toda la historia de América Latina y que está inscrita en su producción escrita. Así que el ensayo ofrece, primero, unos lineamientos generales acerca de las figuraciones sobre la civilización y la barbarie a partir de la Conquista y, luego, una discusión sobre su manifestación en una serie de obras modernas. Efectúo este examen a la luz de la propuesta de Ángel Rama acerca de la “ciudad letrada”, esos intelectuales, escritores y pensadores que aspiran a fraguar grandes y nobles designios, aunque los mismos pueden desembocar en estragos y desgracias. Mi análisis parte, asimismo, de la noción de Walter Benjamin de que todo documento de civilización es, a la vez, documento de barbarie. Ya que descarta las tradicionales concepciones dicotómicas acerca de la civilización y la barbarie, esta perspectiva resulta apropiada para enfrentar críticamente los dilemas civilizatorios del presente.
Achugar, Hugo. “Galeano entre Rodó y Fernández Retamar”. Palabra Salvaje: Pensamiento Crítico Independiente desde América Latina (Revista digital, Uruguay), 2 (2021): 8-13.
Acosta Damas, Maribel. “Roberto Fernández Retamar: «La Revolución cubana es esencialmente calibanesca»”. Cubadebate (Revista digital, Cuba), (25 de octubre de 2009).
Aguilar Rivera, José Antonio. Ausentes del universo: Reflexiones sobre el pensamiento político hispanoamericano en la era de la construcción nacional, 1821-1850. México: Fondo de Cultura Económica/ Centro de Investigación y Docencia Económica, 2012.
Alemán Rodríguez, Gabriel. “Jean Price-Mars y la nación haitiana en La vocation de l’élite”. Revista Brasileira do Caribe (Universidade Federal de Goiás, Brasil), XVI, 31 (2015): 171-193.
Altagracia Espada, Carlos D. “Geografía africana e identidad en Jean Price Mars y Gilberto Freyre”. Revista Brasileira do Caribe (Universidade Federal de Goiás, Brasil), XV, 29 (2014): 43-70.
Amante, Adriana. “Civilización-barbarie”. En: Colombi (coord.), Diccionario, 2021: 93-102.
Appelbaum, Nancy, Anne S. Macpherson y Karin Alejandra Rosemblatt (eds.). Race & Nation in Modern Latin America. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2003.
Arguedas, Alcides. Pueblo enfermo: Contribución a la psicología de los pueblos hispanoamericanos. Carta-prólogo de Ramiro de Maeztu. Barcelona: Vda. de Luis Tasso, Editor, 1909.
_____. Raza de bronce. Prólogo, cronología y bibliografía de José Edmundo Paz Soldán. Caracas: Biblioteca Ayacucho, [1919] 2006.
Aron, Raymond. Introducción a la filosofía de la historia. Trad. de Ángela H. de Gaos. Buenos Aires: Editorial Losada, 2006.
Aronna, Michael. “Pueblos Enfermos”: The Discourse of Illness in the Turn-of-the-Century Spanish and Latin American Essay. Chapel Hill: Department of Romance Studies/ University of North Carolina, 1999.
Arroyo, Jossianna. Travestismos culturales: Literatura y etnografía en Cuba y Brasil. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2003.
Assadourian, Carlos Sempat et al. Modos de producción en América Latina. 3ª ed. Buenos Aires: Cuadernos de Pasado y Presente, 1975.
Balboa Navarro, Imilcy. “El retrato de una quimera: Testigos mudos del ideal de la burguesía agraria”. Caribbean Studies (Universidad de Puerto Rico, Río Piedras), 42, 2 (2014): 181-204.
Bartra, Roger. El mito del salvaje. México: Fondo de Cultura Económica, 2011.
_____. El salvaje artificial. México: Ediciones Era / Universidad Nacional Autónoma de México, 1997.
_____. El salvaje en el espejo. México: Ediciones Era / Universidad Nacional Autónoma de México, 1992.
Bauer, Arnold. “Rural Spanish America, 1870-1930”. En: Bethell (ed.), Cambridge, 2006: IV, 153-186.
Berisso, Lía y Horacio Bernardo. Introducción al pensamiento uruguayo. [Montevideo]: Editorial Fin de Siglo, 2014.
Bethell, Leslie (ed.). The Cambridge History of Latin America: c.1870 to 1930. Vol. IV. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Bonfiglio, Florencia. The Great Will/ El gran legado: Pre-textos y comienzos literarios en América Latina y el Caribe. Madrid/ Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert, 2020.
Bonfil Batalla, Guillermo. México profundo, una civilización negada. México: Editorial Grijalbo, [1987] 1990.
Brading, David A. Orbe indiano: De la monarquía católica a la república criolla, 1492-1867. Trad. de Juan José Utrilla. 3ª reimp. México: Fondo de Cultura Económica, 2003.
_____. Los orígenes del nacionalismo mexicano. Trad. de Soledad Loaeza Grave. México: SepSetentas/ Secretaría de Educación Pública, 1973.
Braudel, Fernand. Las civilizaciones actuales: Estudio de historia económica y social. Trad. de J. Gómez y Mendoza y Gonzalo Anes. 9ª reimp. Madrid: Editorial Tecnos, [1963] 1993.
Burns, E. Bradford. La pobreza del progreso: América Latina en el siglo XIX. México: Siglo XXI Editores, 1990.
Burucúa, José Emilio. Civilización: Historia de un concepto. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2024.
Camus, Albert. El hombre rebelde. Trad. de Luis Echávarri. 7ª ed. Buenos Aires: Editorial Losada, 1973.
Carpentier, Alejo. Los pasos perdidos. La Habana: Editorial Letras Cubanas, [1953] 1979.
Carr, E. H. ¿Qué es la historia? Trad. de Joaquín Romero Maura y Horacio Vásquez Rial. Barcelona: Editorial Ariel, [1961] 2017.
Castilla Urbano, Francisco. “La revisión del concepto de «bárbaro» en los escritos de Las Casas”. Romance Notes (University of North Carolina, Chapel Hill), 59, 1 (2019): 7-17.
Certeau, Michel de. La escritura de la historia. Trad. de Jorge López Moctezuma. 3ª ed. México: Departamento de Historia, Universidad Iberoamericana, 1993.
Chatterjee, Partha. The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. Princeton: Princeton University Press, 1994.
“Civilización” (Dossier). Pléyade: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales (Instituto Internacional de Filosofía y Estudios Sociales), 23 (2019).
Clorméus, Lewis Ampidu. “La démonstration durkheimienne de Jean Price-Mars: Faire du vodou haïtien une religion”. Archives de sciences sociales des religions (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Francia), 159 (2012): 153-170.
Colombi, Beatriz (coord.). Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, [Libro digital] 2021.
Cruz, Manuel. Adiós, historia, adiós: El abandono del pasado en el mundo actual. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2014.
_____. La flecha (sin blanco) de la historia. Barcelona: Editorial Anagrama, 2017.
_____. Las malas pasadas del pasado: Identidad, responsabilidad, historia. Barcelona: Editorial Anagrama, 2005.
Da Cunha, Euclides. Los sertones. Trad. de Estela Dos Santos. Ed. de Galvão Walnice Nogueira. Caracas: Biblioteca Ayacucho, [1902] 1980.
De la Nuez, Iván. “El destierro de Calibán: Diáspora de la cultura cubana de los 90 en España”. Encuentro de la Cultura Cubana (Asociación Encuentro de la Cultura Cubana, España), 4/ 5 (1997): 137-144.
Depestre, René. “Prólogo”. En: Price-Mars, Así, 1968: 9-31.
Devés Valdés, Eduardo. “América Latina: Civilización-Barbarie”. Revista de Filosofía Latinoamericana
y Ciencias Sociales (Asociación de Filosofía Latinoamericana y Ciencias Sociales, Argentina), 7/ 8 (1978): 31-65.
_____. El pensamiento latinoamericano en el siglo XX: Entre la modernización y la identidad. Tomo I: Del Ariel a la CEPAL (1900-1950). Buenos Aires/ Santiago de Chile: Editorial Biblos/ Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, 2000.
Díaz Quiñones, Arcadio. Sobre los principios: Los intelectuales caribeños y la tradición. Pittsburgh: Latin America Research Commons, [2006] 2024.
Dos Santos Nogueira, Camilla. “A ideologia da civilizaçao e a formaçao das sociedades dependentes e atrasadas: O pensamento de Darcy Ribeiro”. Cuadernos del CEL (Centro de Estudios Latinoamericanos/ Universidad Nacional de San Martín, Argentina), II, 3 (2017): 162-169.
Droit, Roger-Pol. Genealogía de los bárbaros: Historia de la inhumanidad. Trad. de Núria Petit Fontseré. Barcelona: Paidós, 2009.
Duchesne Winter, Juan. La guerrilla narrada: Acción, acontecimiento, sujeto. San Juan: Ediciones Callejón, 2010.
Escobar, Arturo. Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World. Princeton: Princeton University Press, 1995.
Fernández Retamar, Roberto. Algunos usos de civilización y barbarie. [Varios lugares]: Ocean Sur, 2013.
_____. Caliban. Ed. conmemorativa. Prólogo de Graziella Pogolotti. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas, [1971] 2021.
_____. “La revancha de Calibán”. El Correo de la UNESCO, XXXIV (1981): 38-40.
_____. Todo Caliban. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 2004.
Ferrer, Ada. Insurgent Cuba: Race, Nation, and Revolution, 1868-1898. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1999.
Finola, Hugo. “Continuidades y rupturas en la obra de Leopoldo Zea: De la integración a la descolonización”. Utopía y Praxis Latinoamericana (Universidad de Zulia, Venezuela), 26, 94 (2021): 57-76.
Foucault, Michel. La arqueología del saber. Trad. de Aurelio Garzón del Camino. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2002.
_____. Las palabras y las cosas: Una arqueología de las ciencias humanas. Trad. de Elsa Cecilia Frost. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 1968.
Franco, Jean. La cultura moderna en América Latina. Trad. de Sergio Pitol. México: Editorial Joaquín Mortiz, 1971.
Freyre, Gilberto. Casa-grande y senzala. Prólogo de Darcy Ribeiro. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985.
Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de. Recordación Florida: Discurso historial y demostración natural, material, militar y política del Reyno de Guatemala. 3 tomos. Guatemala: Biblioteca “Goathemala” de la Sociedad de Geografía e Historia/ Tipografía Nacional, [1690] 1932-1933.
Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de América Latina. 76ª ed. México: Siglo XXI Editores, [1971] 2004.
Gallegos, Rómulo. Doña Bárbara. 2ª ed. Caracas: Biblioteca Ayacucho, [1929] 1985.
Garcilaso de la Vega, Inca. Comentarios Reales de los Incas. 2 tomos. Ed. de Carlos Araníbar. 1ª reimp. México: Fondo de Cultura Económica, 1995.
Girón de Villaseñor, Nicole. Perú: Cronistas indios y mestizos en el siglo XVI. Trad. de Roberto Gómez Ciriza. México: SepSetentas/ Secretaría de Educación Pública, 1975.
Gómez-Muller, Alfredo. La memoria utópica del Inca Garcilaso: Comunalismo andino y buen gobierno. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Tinta Limón, 2021.
González, Raymundo. “Ideología del progreso y cam- pesinado en el siglo XIX”. Ecos: Órgano del Instituto de Historia de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, I, 2 (1993): 25-43.
_____. Conuqueros y monteros: Campesinos tempranos en el Caribe. Formación y desarrollo del primitivo campesinado de ascendencia africana en Santo Domingo, siglos XVI-XX. Castellón de la Plana: Universitat Jaume I, 2024.
González, Raymundo et al. (eds.). Política, identidad y pensamiento social en la República Dominicana (Siglos XIX y XX). Madrid: Ediciones Doce Calles/ Academia de Ciencias de Dominicana, 1999.
González Echevarría, Roberto. Mito y archivo: Una teoría de la narrativa latinoamericana. Trad. de Virginia Aguirre Muñoz. 2ª ed. México: Fondo de Cultura Económica, 2011.
_____. The Voice of the Masters: Writing and Authority in Modern Latin American Literature. Austin: University of Texas Press, 1988.
Goodrich, Diana Sorensen. Facundo and the Construction of Argentine Culture. Austin: University of Texas Press, 1996.
Graham, Richard (ed.). The Idea of Race in Latin America, 1870-1940. Austin: University of Texas Press, 1990.
Greenblatt, Stephen. Marvelous Possessions: The Wonder of the New World. Chicago: University of Chicago Press, 1991.
Guerra y Sánchez, Ramiro. Azúcar y población en las Antillas. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales [1927] 1970.
_____. Mudos testigos: Crónica del ex-cafetal Jesús Nazareno. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, [1948] 1974.
Guevara, Ernesto “Che”. Obra revolucionaria. Prólogo y selección de Roberto Fernández Retamar. México: Ediciones Era, 1967.
_____. Obras escogidas. Santiago de Chile: Resma, [Edición digital] 2004.
_____. El socialismo y el hombre nuevo. Ed. de José Aricó. México: Siglo XXI Editores, 1977.
Guimarães Rosa, João. Gran Sertón: Veredas. Trad. de Ángel Crespo. Barcelona: Editorial Seix Barral, [1956] 1967.
Halperin Donghi, Tulio. Historia contemporánea de América Latina. 6ª reimp. Madrid: Alianza Editorial, [1969] 2005.
Hanke, Lewis. The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America. 2ª imp. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1959.
Herrera Villagra, Sergio Alejandro. Pensamiento, memoria e identidad en los Andes coloniales: Siglos XVI y XVII. Cusco: Universidad Andina del Cusco, 2022.
Hobsbawm, Eric. ¡Viva la revolución! Eric Hobsbawm sobre América Latina. Trad. de Alfredo Grieco y Bavio. Ed. de Leslie Bethell. Ciudad de México: Editorial Crítica, 2018.
Huidobro, María Gabriela. “El retrato del bárbaro y el concepto de barbarie en la épica sobre la Guerra de Arauco en el siglo XVI”. Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro (Instituto de Estudios Auriseculares, Madrid), 5, 2 (2017): 169-198.
Hurbon, Laënnec. El bárbaro imaginario. Trad. de Jorge Padín Videla. México: Fondo de Cultura Económica, [1987] 1993.
Ibarra, Jorge. “La herencia científica de Fernando Ortiz”. Revista Iberoamericana (Liverpool University Press, Gran Bretaña), 56, 152-153 (1990): 1339-1351.
Jameson, Fredric. “Prefacio a la edición estadunidense”. En: Fernández Retamar, Todo, 2004: 11-17.
Jáuregui, Carlos A. Canibalia: Canibalismo, calibanismo, antropología cultural y consumo en América Latina. Madrid/ Frankfurt am Main: Iberoamericana/ Vervuert, 2008.
Jitrik, Noé. Muerte y resurrección de “Facundo”. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1968.
Kay, Cristóbal. Latin American Theories of Development and Underdevelopment. London/ New York: Routledge, 1990.
Kempis, Tomás de. Imitación de Cristo. Trad. del P. Juan Eusebio Nieremberg. Madrid: Saturnino Calleja, Editor, 1876.
Kozel, Andrés. “Darcy Ribeiro y el concepto de civilización”. Cuadernos Americanos (Universidad Nacional Autónoma de México), 2, 164 (2018): 145-169.
_____. “Ethos y desarrollo en Leopoldo Zea”. Andamios: Revista de Investigación Social (Universidad Autónoma de la Ciudad de México), 20, 9 (2012): 13-34.
_____. “Fernand Braudel y la civilización latinoamericana”. Cuadernos Americanos (Universidad Nacional Autónoma de México), Nueva época, XXXV, 177
(2021): 177-203.
_____. La idea de América en el historicismo mexicano: José Gaos, Edmundo O’Gorman y Leopoldo Zea. México: El Colegio de México, 2012.
_____. “Presentación”. Cuadernos del CEL (Centro de Estudios Latinoamericanos/ Universidad Nacional de San Martín, Argentina), II, 3 (2017): 162-169.
Kusch, Rodolfo. Obras completas. 4 vols. Rosario: Fundación A. Ross, 2007.
Larson, Brooke. Trials of Nation Making: Liberalism, Race, and Ethnicity in the Andes, 1810-1910. Cambridge/ New York: Cambridge University Press, 2004.
Le Riverend, Julio. “Ortiz y sus contrapunteos”. En: Ortiz, Contrapunteo, 1978: ix-xxxii.
Lie, Nadia. “Calibán en contrapunto: Reflexiones sobre un ensayo de Roberto Fernández Retamar (1971)”.
América: Cahiers du CRICCAL (Université de Paris III), 18, 2 (1997): 573-585.
Lizcano Fernández, Francisco. Leopoldo Zea: Una filosofía de la historia. 2ª ed. Toluca/ México: Universidad Autónoma del Estado de México/ Universidad Nacional Autónoma de México, 2004.
López Albújar, Enrique. Cuentos andinos. Lima: Editorial PEISA, [1920] 1991.
_____. Nuevos cuentos andinos. Lima: Librería-Editorial Juan Mejía Baca, [1937] 1972.
Löwy, Michael. Walter Benjamin: Aviso de incendio. Una lectura de las tesis «Sobre el concepto de historia». Trad. de Horacio Pons. 2ª ed. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2012.
Maccioni, Laura. “Retratos del Hombre Nuevo: Figuras de la subjetividad revolucionaria en Pasajes de la guerra revolucionaria y «Comienza el desfile»”. Anclajes (Universidad Nacional de La Pampa, Argentina), XVII, 2 (2013): 33-45.
MacCormack, Sabine. Religion in the Andes: Vision and Imagination in Early Colonial Peru. Princeton: Princeton University Press, 1991.
Mallon, Florencia E. Peasant and Nation: The Making of Postcolonial Mexico and Peru. Berkeley/ Los Angeles: University of California Press, 1995.
Mariátegui, José Carlos. 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana. Prólogo de Aníbal Quijano. Notas, cronología y bibliografía de Elizabeth Garrels. 3ª ed. Caracas: Biblioteca Ayacucho, [1928] 2007.
Martí, José. Nuestra América: Edición crítica. Investigación, presentación y notas de Cintio Vitier. Guadalajara/ La Habana: Universidad de Guadalajara/ Centro de Estudios Martianos, 2002.
Martínez Estrada, Ezequiel. Diferencias y semejanzas entre los países de la América Latina. Prólogo de Liliana Irene Weinberg de Magis. Cronología y bibliografía de Horacio Jorge Becco. Caracas: Biblioteca Ayacucho, [1962] 1990.
_____. Radiografía de la pampa. Prólogo de Liliana Weinberg. 1ª reimp. Buenos Aires: EUDEBA, 2016.
Martínez-Fernández, Luis. Revolutionary Cuba: A History. Gainesville: University Press of Florida, 2014.
Martínez Peláez, Severo. La patria del criollo: Ensayo de interpretación de la realidad colonial guatemalteca. 3ª ed. Prólogo de Sergio Bagú. México: Fondo de Cultura Económica, [1970] 2012.
Matsumori, Natsuko. Civilización y barbarie: Los asuntos de Indias y el pensamiento político moderno (1492-1560). Madrid: Editorial Biblioteca Nueva, 2005.
Mazlish, Bruce. Civilization and Its Contents. Stanford: Stanford University Press, 2004.
Messina, Pablo. “Galeano, los intelectuales y el dependentismo”. Palabra Salvaje: Pensamiento Crítico Independiente desde América Latina (Revista digital, Uruguay), 2 (2021): 18-23.
Miller, Nicola. In the Shadow of the State: Intellectuals and the Quest for National Identity in Twentieth-Century Spanish America. London/ New York: Verso, 1999.
Miranda Salcedo, Dalín. “Ramiro Guerra y Sánchez: Una lectura de Mudos testigos, crónica del ex-cafetal Jesús Nazareno”. CEDOTIC: Revista de Ciencias de la
Educación, Docencia, Investigación y Tecnología de la Información (Universidad del Atlántico, Colombia), 2, 1 (2017): 159-174.
Mires, Fernando. El discurso de la miseria. Caracas: Editorial Nueva Sociedad, 1993.
Montali, Gabriel. “A cincuenta años de Las venas abiertas de América Latina: Un análisis del estilo y la estrategia de escritura de Eduardo Galeano”. Cuadernos del CILHA: Estudios de la Cultura Literaria Latinoamericana (Universidad Nacional de Cuyo, Argentina), 35 (2021): 1-37.
Moreno Fraginals, Manuel. “Plantation Economies and Societies in the Spanish Caribbean, 1860-1930”. En: Bethell (ed.), Cambridge, 2006: IV, 187-231.
Mörner, Magnus. Race Mixture in the History of Latin America. Boston: Little, Brown and Company, 1967.
O’Gorman, Edmundo. La invención de América: Investigación acerca de la estructura histórica del Nuevo Mundo y del sentido de su devenir. 5ª ed. México: Fondo de Cultura Económica, [1958] 2021.
Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Prólogo y cronología de Julio Le Riverend. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1978.
_____. El engaño de las razas. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1975.
_____. Hampa afro-cubana: Los negros brujos (Apuntes para un estudio de etnología criminal). Madrid: Editorial América, [1906] 1917.
Palmié, Stephan (ed.). Fernando Ortiz: Caribbean and Mediterranean Counterpoints. Chicago: Hau Books, 2023. “El pensamiento de Rodolfo Kusch” [Dossier]. Cuadernos de Políticas Culturales: Indicadores Culturales 2014. Sáenz Peña, Argentina: Universidad Nacional de Tres de Febrero, 2015.
Pereira da Silva, Fabricio. “Para (re)leer a Darcy Ribeiro en su centenario”. Eunomia: Revista en Cultura de la Legalidad (Universidad Carlos III de Madrid, España), 24 (2023): 319-326.
Pérez, Louis A., Jr. The Structure of Cuban History: Meanings and Purpose of the Past. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2013.
Pérez Cabral, Pedro A. La comunidad mulata: El caso socio-político de la República Dominicana. 2ª ed. Santo Domingo: Editora Montalvo [1967] 1982.
Pérez Rivas, Diego Alfredo. Homo alienus: Ensayo filosófico sobre civilización y barbarie. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California, 2022.
Pérez Ruiz, Maya Lorena. “Guillermo Bonfil
Batalla: Aportaciones al pensamiento social contemporáneo”. Cuicuilco: Revista de Ciencias Antropológicas (Escuela Nacional de Antropología e Historia, México), 20, 57 (2013): 115-136.
Pérez Vejo, Tomás. Elegía criolla: Una reinterpretación de las guerras de independencia hispanoamericanas. Ciudad de México: Editorial Crítica, 2019.
Phillip, Gretel. “Contrapunteo entre la perspectiva histórica transcultural de Fernando Ortiz y la corriente antropológica culturalista norteamericana de Franz Boas”. Revista de la Escuela de Antropología (Universidad Nacional de Rosario, Argentina), XXIII (2017): 175-189.
Pipitone, Hugo. La esperanza y el delirio: Una historia de la izquierda en América Latina. 1ª reimp. México: Ediciones Taurus/ Centro de Investigación y Docencia Económica, 2015.
Pléyade: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales (International Institute for Philosophy and Social Studies), 23 (2019).
Price-Mars, Jean. Así hablo el tío. Trad. de Virgilio Piñera. Prólogo de René Depestre. La Habana: Casa de las Américas, [1928] 1968.
Quijano, Aníbal. “Prólogo. José Carlos Mariátegui: Reencuentro y debate”. En: Mariátegui, 7, 2007: ix-cxxix.
Quintero Herencia, Juan Carlos. Fulguración del espacio: Letras e imaginario institucional de la Revolución Cubana (1960-1971). Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2002.
Rabasa, José. “Intencionalidad, invención y reducción al absurdo en la invención de América”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos (Revista digital, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Francia), 12 (2012).
Rama, Ángel. La ciudad letrada. Introducción de Mario Vargas Llosa. Prólogo de Hugo Achugar. 2ª ed. Hanover, NH: Ediciones del Norte, [1984] 2002.
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina: Literatura y política en el siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica, 1989.
Real de Azúa, Carlos. “Prólogo a Ariel”. En: Rodó, Ariel/ Motivos, 1985: ix-xxxv.
Reding Blase, Sofía. El buen salvaje y el caníbal. 2ª ed. corregida y aumentada. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, 2009.
Rénique, José Luis. Imaginar la nación: Viajes en busca del “verdadero Perú” (1881-1932). Lima: Instituto de Estudios Peruanos/ Fondo Editorial del Congreso del Perú/ Ministerio de Cultura, 2015.
_____. La nación radical: De la utopía indigenista a la tragedia senderista. Lima: La Siniestra Ensayos, 2022.
Ribeiro, Darcy. Las Américas y la civilización: Proceso de formación y causas del desarrollo desigual de los pueblos americanos. Trad. de Renzo Pi Hugarte. 3ª ed. rev. México: Editorial Extemporáneos, 1977.
_____. Las Américas y la civilización: Proceso de formación y causas del desarrollo desigual de los pueblos americanos. Trad. de Renzo Pi Hugarte. Prólogo de María Elena Rodríguez Ozán. Cronología y bibliografía de Mercio Pereira Gomes. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1992.
_____. El proceso civilizatorio: Etapas de la evolución sociocultural. Trad. de Julio Rossiello. [Caracas]: Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, [1968] 1970.
_____. “Prólogo”. En: Freyre, Casa-grande, 1985: ix-xli.
Rodó, José Enrique. Ariel/ Motivos de Proteo. Prólogo de Carlos Real de Azúa. Edición y Cronología de Ángel Rama. 2ª ed. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985.
“Rodolfo Kusch: Filosofía y Cultura en América Latina” [Dossier]. Análisis: Revista Colombiana de Humanidades (Universidad Santo Tomás, Bogotá), 77 (2010).
Rodríguez, Fermín A. Un desierto para la nación: La escritura del vacío. Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora, 2010.
Rodríguez Ozán, María Elena. “Prólogo”. En: Ribeiro, Américas, 1992: ix-xxxiii.
Rojas, Rafael. El árbol de las revoluciones: Ideas y poder en América Latina. Ciudad de México: Editorial Turner, 2021.
_____. “Contra el homo cubensis: Transculturación y nacionalismo en la obra de Fernando Ortiz”. Cuban Studies (University of Pittsburgh, EEUU), 35 (2004): 1-23.
_____. “La memoria de un patricio”. Op. Cit. Boletín del Centro de Investigaciones Históricas (Universidad de Puerto Rico, Río Piedras), 7 (1992): 121-144.
_____. Las repúblicas de aire: Utopía y desencanto en la revolución de Hispanoamérica. México: Editorial Taurus, 2009.
_____. La Revolución cubana. México: El Colegio de México, 2015.
Salafranca, Alejandro y Tomás Pérez Vejo. La conquista de la identidad: México y España, 1521-1910. Prólogo de Jon Juaristi. Ciudad de México/ Monterrey: Editorial Turner/ Universidad Autónoma de Nuevo León, 2021.
Sánchez-Albornoz, Nicolás. The Population of Latin America: A History. Trad. de W. A. R. Richardson. Berkeley/ Los Angeles/ London: University of California Press, 1974.
San Miguel, Pedro L. “La ciudadanía de Calibán: Poder y discursiva campesinista en la Era de Trujillo”. En: Gon zález et al. (eds.), Política, 1999: 269-289.
_____. “Civilización, barbarie y religión en la conquista de México”. Estudios Sociales (Centro Montalvo/ Instituto Superior Pedro Francisco Bonó, República Dominicana), XLIII, 162, (2020): 145-166.
_____. “¿Un «héroe civilizador»? Hernán Cortés y la discursiva sobre la civilización y la barbarie”. Tzintzun: Revista de Estudios Históricos (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Morelia),
, [2]: 7-40.
_____. Intempestivas sobre Clío (Puerto Rico, el Caribe y América Latina). 2ª ed. San Juan: Ediciones Laberinto, 2024.
_____. La isla imaginada: Historia, identidad y utopía en La Española. 4ª ed. Santo Domingo: Ediciones MSC/ Editorial Universitaria Bonó, [1997] 2022.
_____. “Muchos Méxicos”: Imaginarios históricos sobre México en Estados Unidos. México: Instituto Mora, 2016. _____. “¿Paradigma de civilización o modelo de tiranía? El Tawantinsuyu y los orígenes de la historiografía latinoamericana”. Historia y Grafía (Universidad Iberoamericana, México), 29, 58 (2022): 199-242.
_____. Pensar la Historia desde sus escombros: Ensayos sobre historiografía y pensamiento histórico. Santo Domingo: Editorial Letra Gráfica, 2023.
_____. “De la visión edénica al salvaje: Cristóbal Colón y los orígenes del dilema «civilización o barbarie» en América”. Clío: Órgano de la Academia Dominicana de la Historia (República Dominicana), 89, 199 (2020): 91-176.
Sarmiento, Domingo Faustino. Conflicto y armonías de las razas en América. México: Ediciones Akal [1883] 2016.
_____. Facundo: Civilización y barbarie. Edición de Roberto Yahni. 3ª ed. Madrid: Ediciones Cátedra, [1845] 1997.
Sebreli, Juan José. El asedio a la modernidad: Crítica del relativismo cultural. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1992.
Segalen, Victor. Essay on Exoticism: An Aesthetics of Diversity. Prefacio de Harry Harootunian. Trad. y ed. de Yaël Rachel Schlick. Durham/ London: Duke University Press, [1955] 2002.
Sommer, Doris. Ficciones fundacionales: Las novelas nacionales de América Latina. Trad. de José Leandro Urbina y Ángela Pérez. Bogotá/ México: Fondo de Cultura Económica, 2004.
Spiegel, Gabrielle M. The Past as Text: The Theory and Practice of Medieval Historiography. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997.
Stabb, Martin S. In Quest of Identity: Patterns in the Spanish American Essay of Ideas, 1890-1960. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1967.
Steiner, George. Diez (posibles) razones para la tristeza del pensamiento. Trad. de María Condor. 3ª reimp. México: Fondo de Cultura Económica/ Ediciones Siruela, 2018.
Taboada, Hernán G. H. “En busca de una civilización: para una historia del concepto en América Latina”. Cuadernos del CEL (Centro de Estudios Latinoamericanos/ Universidad Nacional de San Martín, Argentina), II, 3 (2017): 170-192.
Taboada, Hernán G. H. y Andrés Kozel (comps.). En busca de la civilización latinoamericana. México:
Universidad Nacional Autónoma de México/ Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, 2022.
Tasat, José Alejandro y Juan Pablo Pérez (coords.). El Hedor de América: Reflexiones interdisciplinarias a 50 años de América profunda de Rodolfo Kusch. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO, [Libro digital] 2023.
Todorov, Tzvetan. Nosotros y los otros: Reflexión sobre la diversidad humana. Trad. de Martí Mur Ubasart. México: Siglo XXI Editores, 1991.
Torres Casillas, Pablo. “Fernando Ortiz: Del positivismo a la transculturación”. Revista Umbral (Universidad de Puerto Rico, Río Piedras), 15 (2019): 27-52.
Trigo, Benigno. Subjects of Crisis: Race and Gender as
Disease in Latin America. Hanover, NH: Wesleyan University Press/ University Press of New England, 2000.
Urpadilleta-Muñoz, Marco. “El discurso de la barbarie indígena hasta 1550: Bases para reflexionar sobre la identidad latinoamericana”. Tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México, 1993.
Urpadilleta-Muñoz, Marco y Herminio Núñez-Villavicencio. “Civilización y barbarie: Ideas acerca de la identidad latinoamericana”. La Colmena; Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, 82 (2014): 31-40.
Vargas Llosa, Mario. La utopía arcaica: José María Arguedas y las ficciones del indigenismo. 2ª reimp. México: Fondo de Cultura Económica, 2004.
Villaverde, Cirilo. Cecilia Valdés o La Loma del Ángel. Ed. de Jean Lamore. Madrid: Editorial Cátedra, [1879, ed. definitiva 1882] 2004.
Volpi, Jorge. La invención de todas las cosas: Una historia de la ficción. Madrid: Editorial Alfaguara, 2024.
Wade, Peter. Race and Ethnicity in Latin America. 2ª ed. New York: Pluto Press, 2010.
Weinberg [de Magis], Liliana [Irene]. “La dimensión americana de Ezequiel Martínez Estrada”. En: Martínez Estrada, Diferencias, 1990: ix-xxxix.
_____. Literatura latinoamericana: Descolonizar la imaginación. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México/ Centro de Investigación sobre América Latina y el Caribe, 2024.
_____. “Radiografía de la pampa: Un libro de fundación”. En: Martínez Estrada, Radiografía, 2016: 7-23.
Yahni, Roberto. “Introducción”. En: Sarmiento, Facundo, 1997: 9-32.
Zea, Leopoldo. América como conciencia. México: Universidad Nacional Autónoma de México, [1953] 1972.
_____. Discurso desde la marginación y la barbarie. 1ª reimp. México: Fondo de Cultura Económica, [1988] 1992.
_____. Dos etapas del pensamiento en Hispanoamérica: Del romanticismo al positivismo. México: El Colegio de México, 1949.
_____. El pensamiento latinoamericano. 3ª ed. Barcelona: Editorial Ariel, 1976.
_____. “En torno a una filosofía americana”. Jornadas (Centro de Estudios Sociales/ El Colegio de México), 52 (1945).
Zeno Gandía, Manuel. La charca. Prólogo, notas y cronología de Enrique Laguerre. Caracas: Biblioteca Ayacucho, [1894] 1978.
Derechos de autor 2025 Revista ECOSUASD
Esta obra está bajo la licencia de Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/