This work aims to identify, classify and publish the changes that occurred in the names of the streets, squares, plots and landmarks of Santo Domingo during the French Era. Although the street map of the Hispanic and republican period has been widely studied by local historiography, the urban profile of the term that stretches from 1801 to 1809 is still completely unknown. It is important to stress out that the following article is based on the findings of the civil registry series and the census and cartography drawn by French military personnel during that same time span. In that sense, the period has generated a brief, although valuable, corpus of auxiliary sources, both primary and secondary, of extraordinary usefulness. Beyond the nominal, statistical and indicative data, the information that emerges from these funds offers a rich and quaint view on life in the capital city in the prolegomena of the Age of Revolutions.
Fuentes documentales
AGI. Entrega de la isla de Santo Domingo. Estado que manifiesta el número de Personas emigradas que han entrado en este Puerto. Santo Domingo, 1037.
Almanach colonial pour l’année 1809 imprimé à Santo Domingo Archives Départementales Gironde. Signatura: 61 J 23/6 (1809).
Calendrier historique et statistique de l’ile Saint-Domingue. Chez A. J. Blocquerst. A Saint Domingue, 1806.
Convention conclue par les commissaires soussignés, nommes à cet effet, entre le Major-général Hugh Lyle Carmichael, Commandant en chef les troupes Britanniques à Saint Domingue, le Commodore William Pryce Cumby, Commandant les forces navales, et le Général Don Juan Sanchez Ramirez, Commandant en chef les troupes espagnoles, d’une part ; et le Général de Brigade Joseph Barquier, Commandant en chef les troupes Françaises, de l’autre part ; Pour l’évacuation de la Place de Santo Domingo, et les forts en dépendant, par les troupes Françaises. Chez A. Blocquerst, Santo Domingo: Imprimeur du Gouvernement, 1809.
Documentos del Archivo Real de Higüey. En “Boletín del Archivo General de la Nación”, año IX, núm. 46-47. Ciudad Trujillo (mayo-agosto 1946).
Environs de Sto. Domingo [sin fecha] Musée de l’Armée. Signatura: V10 6 M U 21 7 E 135. Saint Marcellin. Registros, 1722-1771.
État General de la population de la ville de Santo Domingo au 18 novembre 1808. Service historique de la Défense. Signatura: GR 7 B 13.
Libro Becerro del Ayuntamiento de Santo Domingo.
Memoria militar de la plaza de Santo Domingo por el capitán primero del cuerpo don Luis Muñoz formada por orden del excelentísimo señor capitán general gobernador e intendente don Carlos de Urrutia. Santo Domingo, fecha 29 de agosto de 1816.
Plan de la ville de Santo Domingo vers 1798. Archives Nationales d’Outre-Mer. Signatura: FR ANOM 15DFC0923bisA.
Plan de la ville fortifications et environs de Sto. Domingo. Par Brun. [sin fecha] Musée de l’Armée. Signatura: V10 6 M U 21 7 E 137.
Plan du siège de Santo Domingo par Dessalines, chef des révoltes de St. Domingue, forme le 15 ventôse et levé le 8 germinal an 13. Library of Congress. Signatura: 00561857.
Plan général de l'enceinte et des ouvrages projettes pour fortifier la place de Sto. Domingo. Library of Congress. Signatura: 00561852.
Fuentes impresas
Alemar, Luis E. Santo Domingo – Ciudad Trujillo. Apuntaciones de la muy noble y muy leal ciudad de Santo Domingo. Santiago: Editora el Diario, 1943.
Álvarez Barba, Antonio. Relación de obras proyectadas en la Plaza de Santo Domingo, citado por Rodríguez Demorizi, Emilio en “Relaciones geográficas de Santo Domingo” vol. II. Santo Domingo: Editora Taller, 1977.
Burkholder, Mark A. Y Chandler, D. S. Biographical dictionary of Audiencia Ministers in the Americas 1687-1821. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1982.
Castro Martínez, Pedro V., Escoriza Mateu, Trinidad et al. ¿Qué es una ciudad? Aportaciones para su definición desde la prehistoria. En “Scripta Nova. Revista electrónica de Geografía y Ciencias Sociales” vol. VII, núm. 146 (010). Universidad de Barcelona, 2003.
Chantada, Amparo. El cementerio de la Avenida Independencia y Santo Domingo amurallada. Memoria urbana, identidad caribeña y modernidad, vol. CCCXII. Santo Domingo: Archivo General de la Nación, 2017.
Correspondance avec le ministre de la Marine, depuis 1804 jusqu'en avril 1815, extraite d'un portefeuille de Sainte-Hélène. T. 1. Delloye et V. Paris: Lecou, libraires-éditeurs, 1837.
Deive, Carlos Esteban. Recopilación diplomática relativa a las colonias española y francesa de la isla de Santo Domingo 1684-1801. Santo Domingo: Comisión Permanente de la Feria del Libro, 2000.
Del Monte y Tejada, Antonio. Historia de Santo Domingo T. III. Santo Domingo: Imprenta de García Hermanos, 1890.
Dictionnaire Biographique des Généraux & Amiraux Français de la Révolution et de l´Empire.
Généalogie et Histoire de la Caraïbe. Bulletin núm. 87 (nov. 1996).
Dion, Isabelle y Tizon-Germe, Anne Cécile. Dépôt des papiers publics des colonies. Notariat : répertoire numérique. Centre des archives d’outre-mer. Aix-en-Provence, 2001.
Documentos del Archivo Real de Higüey. En “Boletín del Archivo General de la Nación”, año IX, núm. 46-47. Ciudad Trujillo (mayo-agosto 1946).
Flores-Sasso, Virginia. Siete puertas conducían a la ciudad amurallada de Santo Domingo. En “El Caribe” 7 de julio de 2022.
Fornerín, Miguel Ángel. Los letrados y la nación dominicana. Santo Domingo: Editorial Santuario, 2013.
Gasca-Moreno, Claudia Teresa y García-Gómez, Miguel Ángel. La ciudad bajo el lente de la antropología. En “Quivera. Revista de Estudios Territoriales”, vol. 21, núm. 1 (2019). Universidad Autónoma del Estado de México.
Guerrero, José. Arqueología e historia de Santo Domingo. En “Fundaciones, historia y cultura de la primera ciudad euroamericana”. Santo Domingo: Editora Centenario, 2011.
Guillermin, Gilbert. Diario histórico de la revolución de la parte este de Santo Domingo. Filadelfia: Imp. De P. U. Lafourcade, 1810.
Larrazábal Blanco, Carlos. Familias dominicanas t. I-IX. Santo Domingo: Academia Dominicana de la Historia, 1978.
Lemonnier Delafosse, J.B. Segunda campaña de Santo Domingo. Guerra dominico-francesa de 1808. Santo Domingo: Editorial El Diario, 1946.
Mañón Arredondo, Manuel de Jesús. Crónicas de la Ciudad Primada. Apuntes históricos de la muy Noble y Lustrosa Ciudad de Santo Domingo, Primada de Indias. Santo Domingo: Ayuntamiento del Distrito Nacional, 1992.
_______________ Las casas del gobernador Nicolás de Ovando. Original inédito. Santo Domingo, 1978.
Nouvion, Jean Baptiste. L’ami des Colombiens. Benoit Chassériau (1780-1844). París: LAC Editions, 2018.
Palm, Erwin Walter. Los monumentos arquitectónicos de la Española. Santo Domingo: Editora de Santo Domingo, 1984.
Peguero, Luis Joseph. Historia de la conquista de la isla Española de Santo Domingo trasumptada al año de 1762. T. II. Santo Domingo: Publicaciones del Museo de las Casas Reales, 1975.
Pichardo, Bernardo. Reliquias históricas de la Española. Santiago: Editorial El Diario, 1944.
Picó, Fernando. One Frenchman, four revolutions. General Ferrand and the peoples of the Caribbean. Princeton, New Jersey: Markus Wiener Publisher, 2011.
Rodríguez Demorizi, Emilio. Cesión de Santo Domingo a Francia. Correspondencia de Godoy, García, Roume, Hedouville, Louverture, Rigaud y otros, 1795-1802. Ciudad Trujillo: Impresora Dominicana, 1958. _______________ Relaciones geográficas de Santo Domingo vol. II. Santo Domingo: Editora Taller, 1977.
Rubio, fray Vicente, O.P. Viviendas de los primeros pobladores de Santo Domingo. En “Casas Reales” núm. 27 (2008). Santo Domingo: Editora Búho.
Sánchez Valverde, Antonio. Idea del valor de la isla Española. Editorial Montalvo., 1947.
Ugarte, María. Fortificaciones coloniales de Santo Domingo. Editora Ciudad Trujillo Nacional. Santo Domingo, 2011.
Una carta sobre la fundación de San Lorenzo de los Mina en 1677. En “EME EME: Estudios Dominicanos” 4 (25). PUCMM. Santiago de los Caballeros, 1976.
Walton, William. Estado actual de las colonias españolas T. I. Santo Domingo: Sociedad Dominicana de Bibliófilos, 1976.
Fuentes digitales
Biografía de Joaquín Antonio García y Moreno, Real Academia de la Historia. https://dbe.rah.es/ biografias/43021/joaquin-antonio-garcia-y-moreno
République d’Haïti, Constitution du 3 juillet 1801, Université de Perpignan. http://mjp.univ-perp.fr/ constit/ht1801.htm
Copyright (c) 2025 Journal ECOSUASD
This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International. CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
You may also start an advanced similarity search for this article.